View source for Suraromu

[[File:Suraromu_example.gif‎|300px|thumb|right|'''Suraromu''' example, From Nikoli.com]]
[[File:Suraromu_solution.gif‎|300px|thumb|right|'''Suraromu''' solution, From Nikoli.com]]

'''Suraromu'''( Slalom, 待定中文名：激流回旋, 日本語: スラローム )，2006年由Nikoli首次发表。

==规则==

有圆圈的格为起点，其内数字表示一共会通过的关卡（虚线标示）的数量，从这点出发，按照关卡编号（黑格中的数字，若无数字则可以是任意某个编号）依次通过所有关卡，最后回到起点位置，形成一个回路，每个关卡需经过一次，路径只能横向或纵向行走，不能交叉或重叠。

==ルール==

1. 盤面のいくつかの白マスに線を引き、○のマスからスタートして○のマスに戻る１つの輪っかを作りましょう。

2. 線はマスの中央を通るようにタテヨコに引きます。線を交差させたり、枝分かれさせたりしてはいけません。

3. 破線を「旗門」と呼びます。線は、すべての旗門と１回ずつ垂直に交差するように引きます。交差以外で旗門と線を接触させてはいけません。

4. ○の中の数字は旗門の総数を表しています。

5. 両端が同じ数字ではさまれている旗門と、数字のマスから１つだけ出ている旗門で、端の数字は、○のマスから出た線がその旗門と何番目に交差するかを表します。上記以外の旗門では、順番は問いません。

==Regelung==

Zeichnen Sie einen einzigen Rundweg in das Diagramm ein, der sich nirgendwo selbst kreuzt oder berührt. Die einzelnen Teilstrecken des Rundwegs verlaufen waagrecht oder senkrecht zwischen den Mittelpunkten orthogonal benachbarter Felder. Der Rundweg muss genau einmal durch jedes Tor (gestrichelte Linie) und durch das mit einem Kreis markierte Feld führen (aber nicht notwendigerweise durch alle Felder). Die Zahl in dem Kreis gibt die Gesamtzahl der Tore an. Das Tor mit der Nummer N muss als N-tes Tor passiert werden; die Nummerierung beginnt im Kreisfeld. Nicht nummerierte Tore können in beliebiger Reihenfolge passiert werden.

==Rule==

1. Make a single loop with lines passing through the centers of cells, horizontally, vertically, or changing direction. The loop never crosses itself, branches off, nor goes through the same cell twice.

2. The continuous dotted lines between black cells or to the outer frame are "Gates." The loop must pass all gates, but a gate can only be passed once.

3. The loop starts from the cell with the open numbered circle and returns to this cell. The number in the open circle shows the number of Gates to go through.

4. Numbers at the ends of Gates - in the black cells - show when the loop crosses the Gate. A gate without a number may be crossed at any point in the loop. For example, a Gate with a "1" must be the first crossed (in one of the directions) from the cell with the open circle.

==References / 参考资料==
*[http://www.janko.at/Raetsel/Suraromu/index.htm] Logic Masters
*[http://www.nikoli.co.jp/ja/puzzles/suraromu.html] Nikoli

==External links / 拓展阅读==
*[http://www.sudokufans.org.cn/forums/topic/395/] 独·数之道论坛

[[Category:Puzzlelist]]
[[Category:Connect by Lines]]